i'm also a sucker for foreign languages
this nice, quiet, venezuelan guy at my job rents an office from us. he used to work from home (he's working for a company in germany) but i think trying to design yachts with two little girls and a wife around is difficult. anyway, we're doing this sailing thing and the more the merrier, so i mentioned it to him. sounds like he'd like to go, if he ever has a saturday free.
i don't have his email address so i printed out the email from squid with the info and brought it to his office. i walked in and realized he was speaking german on the phone. i leaned over to make a note on the paper so i wouldn't have to interrupt him and he said, "danke, stacey." i smiled. "i mean, thank you."
i found that very cute. :)